Monday, March 24, 2008

……

看到又有不少八股学者来舔拼音方案的屁股,十分无语。拼音方案到底科学不科学,足见一般了,只适合于初学者,而且,只是应对标准普通话。除了初学者,应用拼音的范围极少;且,电脑上没办法输入U加两点那个音,且,26个英文字母中多了一个V没用上,纯属于资源浪费。

对于拼音,学过现代汉语基础课程的人都明白,汉字的真正注音,跟拼音方案有很大区别,拼音方案省略不少介音,很容易让初学者不会念出来。说明白,这就是为劳动人民识字创造的工具,一种费力费神极不科学的工具。有八股学者会抨击通用拼音,但在和如利用拉丁字母为语言服务的这一点上,拼音方案显然应该好好抡自己两耳光。

20年代有一群学者主张西化,将汉字拉丁字母化,就像现在越南语那样,虽然没有得逞,但是拉丁字母却代替了注音字母来给拼音注音。

在英文大行其道的年代,学术上的汉语研究都统统用国际音标来给汉语和方言注音,无疑,更科学,更准确,换句话说,让人看了更容易理解该怎么念。那么拼音方案这种用拉丁字母堆砌的夹杂了早年学者想象的伟大的民族的创新的东西,是不是应该被扔进坟墓了??对于现在从小学习英文的小孩子们,一边看着英文的拉丁字母,一边看着拼音方案的拉丁字母,正常人的智商都会被搅晕。

语言是殖民的一种方式,比如普通话作为唯一标准语,与之相行的拼音方案,除了某些强势的方言之外,很多地区的方言并没有得到上座的待遇。方言是宝库,不过八股学者们或者思想殖民者们并不这样认为,以GD总局为首的文宣机构,总是要清理地域文化的传播,让人生厌。拼音方案是准备给愚民的,只是让他们认识几个字用普通话念就好,只是在绝大部分时候,他们一辈子都没什么机会说普通话——或许他们只是看到XXTV的七点档新闻女主播今天又换了衣服了没。

还是回到多民族国家的话题,我就是认同non-Mandarin,方言才是native language,或者自己的民族语。

大的认同对于自觉的民族主义已经失效,宏大的民族国家构架,在具体的细节面前不堪一击。吃饭的时候,有人说,不要歧视HN人,HN人是我们的祖先。南方诸minorities会说,我们不是炎黄子孙,我们的祖先是蚩尤,东北蒙满后代也没法做这样的认同。国家机器从小培养的对于黄河文明的认同与膜拜,对于地域民族主义的影响力甚微——极力弘扬中原文明的影响,奠定对于中原政权的向心力,应该是越来越弱了。看到He Shang里一直强调黄河文明的没落与腐朽,和龙的传人的堕落——可惜我真的一点都找不到这二者之间的认同,南方有元谋人,也有古文明,况且我族的图腾并不是龙。

东西差距,南北差距很大,如何面对不同的国民,对于国家来说,真是问题。

No comments:

Post a Comment